Mariusz Kalata - translator's profile on GlobTra.com

Solidnie i punktualnie za niewygórowaną stawkę!

O mnie

Z wykształcenia polonista i germanista. Z zamiłowania i zawodu tłumacz języka niemieckiego. Z moich usług korzystają liczne biura tłumaczeń, wydawnictwa, firmy prywatne. Stawki negocjowalne. W razie potrzeby chętnie wykonam próbny przekład dla konkretnego zlecenia. Zapraszam do współpracy!

Languages:

German - Polish (Native speaker) Years of experience : 5

Typical prices :
24 Polish Zloty / words (source)

Services offered :
Translation / Proofreading / Subtitling / Permanent job / Education

Polish - German Years of experience : 5

Typical prices :
26 Polish Zloty / words (source)

Services offered :
Translation / Proofreading / Subtitling / Permanent job

Recommendations (6)

Biuro Tłumaczeń Fatix 2010-03-08 00:00:00

POLECAMY usługi Pana Mariusza, ze względu na rzetelne, profesjonalne oraz terminowe tłumaczenia. Jego dodatkowym atutem jest bardzo miły kontakt :)

Post Scriptum 2010-02-11 00:00:00

Serdecznie polecam p. Mariusza, tłumaczenie było rzetelne i terminowe, podobnie jak i kwestia rozliczeń. Szybko, sprawnie i przyjemnie. Dziękuję!

Biuro Tłumaczeń Diuna S.C. Warszawa 2010-01-29 00:00:00

Pana Mariusza oprócz dobrych umiejętności językowych cechują również wysoka inteligencja i kultura osobista, zdecydowanie chwalimy sobie współpracę z Nim.

Olaf 2009-12-02 00:00:00

Z Panem Mariuszem współpracujemy już od roku. Możemy go spokojnie polecić jako tłumacza, jego przekłady reprezentują najwyższy poziom.

EMOVA Magdalena Nowakowska 2009-08-03 00:00:00

Pełny profesjonalizm, świetny kontakt i współpraca, POLECAM.

Glosator - Usługi Doradcze i Tłumaczeniowe 2009-06-09 00:00:00

Sprawna wymiana informacji. Bardzo przystępne stawki w zamian za bardzo wysoką jakość usług. Szczerze polecam!

Areas of expertise:

• Legal • Marketing • Scientific / Scholarly • Technical / Engineering • Other • Advertising • Agriculture / Livestock / Animal Husbandry • Architecture • Arts and Humanities (general) • Automotive Industry/Cars & Trucks • Botany • Building & Construction • Cinema, Film, TV, Drama • Computer Hardware • Computer Software • Computer Systems and Networks • Computers (general) • Copywriting • Cosmetics / Beauty • Ecology & Environment • Education / Pedagogy • Engineering: (general) • Engineering: Energy / Power Generation • Engineering: Petroleum • Finance / Economics (general) • Fisheries • Forestry / Wood / Timber • Games & Gambling / Computer Games • Gastronomy • Geography • History • Journalism • Linguistics • Literature / Poetry • Localization (Software/Websites) • Media / Multimedia • Medical (general) • Medical: Pharmaceuticals • Military • Music • Psychology • Religion • Slang • Sports / Recreation / Fitness • Travel & Tourism

Translation software:

• TRADOS

Keywords:

Phone numbers:

602 262 633

Address:

ul. Józefa Formińskiego 16/8
08-110 Siedlce, Poland

VAT ID / TAX ID:821-241-15-68